When I power cycle my target device, the Aardvark I2C/SPI Host Adapter becomes unstable.

When power cycling the target device or the Aardvark I2C/SPI Host Adapter, the proper procedure is to disconnect the Aardvark adapter from the target device.

For more detailed information about this issue, please consult the Proper Target Device Power Cycling Procedure article.